数字货币韩语怎么读？韩国人平时怎么称呼比特币、DeFi和区块链

在首尔读研时我发现，韩国人聊加密货币的用词跟中文差别很大数字货币的韩语，音译和意译混着用，搞不清真的很尴尬。

数字货币的韩语最常用表达是디지털 화폐，直译就是"数字货币"。韩国媒体和监管文件里更爱用암호화폐，意思是"加密货币"，这是韩国金融监督院的正式叫法。跟韩国朋友日常聊天，说"암호화폐"比"디지털 화폐"自然得多，后者听着像学术报告里的词。

比特币韩国人直接念비트코인，跟英语发音几乎一样。区块链叫블록체인，挖矿是채굴，交易所是거래소。DeFi他们不翻译，直接说디파이；空投念에어 드롭，Gas费念가스비。整个韩国币圈基本是英语音译一统天下，你听到一串外来词很正常。

韩国政府推行加密资产法之后，新闻里统一用가상자산（虚拟资产）这个词。但你打开Naver金融板块、去韩国交易所跟柜员对话，大家张口还是"암호화폐"或者干脆说"코인"。官方措辞和民间习惯完全是两套体系，混着用反而正常。

有个容易踩的坑：韩语"코인"既指数字货币币种，也是游戏里的"金币"。你跟韩国朋友说"오늘 코인 많이 올랐어"（今天币涨了不少）数字货币韩语怎么读？韩国人平时怎么称呼比特币、DeFi和区块链，对方秒懂，但外国朋友大概率会愣一下。跟韩国同行正式交流时，把币种名字说清楚比笼统讲"코인"靠谱。

你平时跟韩国币圈朋友聊天，他们最常用的那个词是啥？评论区来聊聊。